99 luftballons magyarul

99 Luftballons magyarul - A Nena slágere. "99 Luftballons" (magyarul "99 Léggömb") a német énekesnő, Nena egyik legismertebb dala, amelyet 1983-ban adtak ki. A dal szövegét Carlo Karges írta, míg a zenét Uwe Fahrenkrog-Petersen komponálta. Az eredeti német szöveg mellett a dal több nyelvre is lefordításra került, köztük a magyarra is.

Az "99 Luftballons magyarul" változata nagy sikert aratott Magyarországon is, és a mai napig népszerű a magyar közönség körében.

A dal témája.

"99 Luftballons" egy posztapokaliptikus történetet mesél el, amelyben 99 léggömb repül a levegőben.

A dal szövege a hidegháború idején íródott, és az atomháború veszélyére utal.

A léggömbök egy lány ártatlan játékai, de a radarok azokat ellenséges támadásnak érzékelik, és elindul a háború. A dal végén a lány és a léggömbök eltűnnek, a földön pedig csak egy hatalmas káosz marad.

A dal sikeressége.

"99 Luftballons" rövid idő alatt hatalmas sikert aratott Németországban, majd hamarosan az egész világon ismertté vált. A dal a Billboard Hot 100 listáján is az első helyre került, és több mint 9 millió példányban kelt el világszerte. A dal sikere az egész világon meglepte az énekesnőt, és hozzájárult ahhoz, hogy Nena a 80-as évek egyik legismertebb német énekesnője legyen.

Az "99 Luftballons magyarul" változata.

A dal sikere Magyarországot sem kerülte el, és hamarosan megjelent a magyar nyelvű változata is. A magyar szöveget Koltay Gábor írta, aki korábban már fordított dalokat Nenának és más német é.